Louis Katz mixes sharp jokes with a laid-back vibe, making dirty material sound oddly classy. He’s the guy your mom wouldn’t approve of, but you’d still invite to the party.