Carlos Mencia built a career finding the humor in culture clashes and everyday frustrations. Love him or not, he’ll say what you’re thinking—out loud, in every accent possible.